You will see menu items at the top that are solid black. Those are the menu items that your students see. At the bottom of the screen you’ll see a bunch of other grayed out options. These are not visible to your students.
Drag and drop menu items from one section to the other.
Or, click on the three vertical dots next to the item and click on Enable/Disable, as you see fit.