Label each assignment or quiz by category. For example:
Homework: Read chapter 4 by Thursday
Quiz: Quick check in on Chapter 4.
Test: Study Chapter 4. Test on Monday.
Classwork: Lab work for Chapter 4.
If we are able to keep a consistent labelling system, it will help the students know what they have to do in and out of class.